خبریں اور پریس

Sid Vicious کبھی بھی یقین نہیں کرے گا کہ اس کے پرانے کپڑوں کی قیمت کتنی ہے اور جعل ساز انہیں جعلی بنانے کے لیے بڑی حد تک جائیں گے۔
کچھ عرصہ قبل، لندن میں مقیم پاپ کلچر کے مورخ پال گورمین، دی لائف اینڈ ٹائمز آف میلکم میک لارن: اے بائیوگرافی کے مصنف اور راک فیشن کے نیلامی کرنے والے پال گورمین نے مار سے تعلق رکھنے والا ایک ٹکڑا حاصل کیا۔میلکم میک لارن کی شرٹ۔ ویوین ویسٹ ووڈ کا سیڈیشنریز لیبل، سرکا 1977، تشخیص کے لیے۔
یہ ململ سے بنایا گیا ہے اور اس میں آرٹسٹ جیمی ریڈ کی طرف سے سیکس پستول کے "برطانیہ میں انارکی" سنگل کی آستین کے لیے فوری طور پر پہچانے جانے والا گرافک پیش کیا گیا ہے۔
اگر یہ سچ ہے تو، اس کی نیلامی میں ایک خوبصورت قیمت ملے گی۔ مئی میں بونہمس کی نیلامی میں، 1977 میں مسٹر میک لارن اور محترمہ ویسٹ ووڈ کی پیراشوٹ قمیض 6,660 ڈالر میں فروخت ہوئی، اس کے ساتھ ایک نایاب سیاہ اور سرخ موہیر سویٹر جس کی کھوپڑی اور کڑھائی ہوئی تھی۔ کراس بون اور "سیکس پستول" کوئی مستقبل نہیں "گیت" $8,896 میں فروخت ہوتے ہیں۔
تاہم، مسٹر گورمین اس قمیض پر قائل نہیں تھے جس کا وہ جائزہ لے رہے تھے کہ مالک نے دعویٰ کیا تھا۔
"کچھ جگہوں پر مسلمان متروک ہے،" مسٹر گورمن نے کہا۔ "لیکن دوسری جگہوں پر، تانے بانے ابھی بھی بہت تازہ تھے۔سیاہی 1970 کی دہائی کی معیاری نہیں تھی اور کپڑے میں نہیں پھیلتی تھی۔اصلیت کے بارے میں پوچھے جانے پر، بیچنے والے نے نیلام گھر سے ٹکڑا واپس لے لیا اور کہا کہ اس کے بعد اسے نجی طور پر فروخت کر دیا گیا تھا، "میوزیم کے مجموعہ میں صرف ایک ایسی ہی قمیض ہے،" گورمن نے کہا، "اور مجھے لگتا ہے کہ یہ بھی قابل اعتراض ہے۔"
جعلی پنک کی عجیب اور منافع بخش دنیا میں خوش آمدید۔ گزشتہ 30 سالوں کے دوران، S-&M اور گندے گرافکس، جدید کٹس اور پٹے، ملٹری سرپلس پیٹرن، tweeds اور لیٹیکس کو شامل کرنے والے اصلی ڈیزائنوں کے ساتھ دستکاری کا بہانہ کرتے ہوئے - Sid Vicious اور انارکی میں ان کے ہم عمر نظریہ کے دور میں جو چیز مشہور ہوئی وہ ترقی کی صنعت بن چکی ہے۔
ایک فیشن آرکائیوسٹ، کلکٹر اور کنسلٹنٹ سٹیون فلپ نے کہا کہ "مجھے ہر ماہ کئی ای میلز موصول ہوتی ہیں جس میں پوچھا جاتا ہے کہ کیا کچھ حقیقی ہے"۔لوگ بیوقوفوں کا سونا خرید رہے ہیں۔ایک حقیقی کے لیے ہمیشہ 500 جعلی ہوتے ہیں۔
نصف صدی سے، مسٹر میک لارن اور محترمہ ویسٹ ووڈ نے 430 کنگز روڈ، لندن میں اپنا کاؤنٹر کلچر بوتیک، لیٹ اٹ راک کھولا ہے۔ وہ اسٹور، جسے اب ورلڈز اینڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، اسٹریٹ فیشن کی جائے پیدائش ہے۔ اس کے مالکان ڈیزائنرز ہیں جنہوں نے اس کی تعریف کی ہے۔ گنڈا منظر.
آنے والے 10 سالوں میں، سٹور کو سیکس اینڈ سیڈیشنریز میں تبدیل کر دیا گیا، جس نے ایک ایسی شکل اور آواز متعارف کرائی جس کے بہت دور رس اثرات تھے اور اس لیے اسے جمع کیا جا سکتا تھا۔"کئی عوامل کی وجہ سے سنگل آئٹمز بہت کم ہوتے ہیں،" مصنف الیگزینڈر فیوری کہتے ہیں۔ "ویوین ویسٹ ووڈ کیٹ واک۔" "ان کی پیداوار کا وقت کم ہے، کپڑے مہنگے ہیں، اور لوگ انہیں خریدنے اور پہننے کا رجحان رکھتے ہیں جب تک کہ وہ ٹوٹ نہ جائیں۔"
ڈائر اور فینڈی کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، کم جونز کے پاس بہت سارے اصل کام ہیں اور ان کا خیال ہے کہ "ویسٹ ووڈ اور میک لارن نے جدید لباس کے لیے بلیو پرنٹ تیار کیا۔وہ بصیرت والے تھے،" وہ کہتے ہیں۔
بہت سے عجائب گھر بھی ان چیزوں کو جمع کرتے ہیں۔ مائیکل کوسٹف، سوشلائٹ، انٹیریئر ڈیزائنر اور ورلڈ آرکائیوز فار ڈوور سٹریٹ مارکیٹ اسٹورز کے کیوریٹر، مسٹر میک لارن اور محترمہ ویسٹ ووڈ کے ابتدائی کلائنٹ تھے۔ وہ 178 لباس جو انہوں نے اپنی اہلیہ، گرلینڈ، کے ساتھ جمع کیے تھے۔ اب وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم کے مجموعے میں ہیں، جس نے 2002 میں مسٹر کوسٹف کا مجموعہ نیشنل آرٹ کلیکشن فنڈ سے £42,500 میں خریدا تھا۔
ونٹیج میک لارن اور ویسٹ ووڈ کی قدر انہیں فیشن قزاقوں کا ہدف بناتی ہے۔ سب سے واضح سطح پر، نقلیں آن لائن دستیاب ہیں اور بغیر دھوکے کے براہ راست اور سستے فروخت کی جاتی ہیں – ایک سادہ ٹی شرٹ پر صرف ایک مانوس گرافک۔
"یہ ٹکڑا آرٹ کی دنیا کے پس منظر سے آیا ہے،" لندن میں مقیم گیلرسٹ پال اسٹولپر نے کہا جس کے اصلی گنڈا کاموں کا وسیع ذخیرہ اب میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ میں موجود ہے۔ گویرا یا مارلن، ہماری ثقافت کے ذریعے منتقل ہوتا ہے۔سیکس پستول ایک دور کی وضاحت کرتے ہیں، اس لیے تصاویر کو مسلسل دوبارہ تیار کیا جا رہا ہے۔
اس کے بعد مزید واضح جعلی ہیں، جیسے کہ ایک مصلوب مکی ماؤس پر مشتمل سستے فروٹ آف دی لوم ٹی شرٹ، یا ٹوکیو میں ایک اسٹور روبوٹ سے $190 کی "SEX اصلی" بانڈیج شارٹس جو آسانی سے غیر اصلی کے طور پر پہچانے جا سکتے ہیں، کیونکہ نیا فیبرک اور حقیقت یہ ہے کہ یہ انداز 1970 کی دہائی میں کبھی نہیں بنایا گیا تھا۔ جاپانی مارکیٹ جعلیوں سے بھر گئی ہے۔
پچھلے سال، مسٹر گورمن کو برطانیہ میں ای بے پر "ونٹیج سیڈیشنریز ویوین ویسٹ ووڈ 'چارلی براؤن' وائٹ ٹی شرٹ" نامی ایک لباس ملا، جسے انہوں نے کیس اسٹڈی کے طور پر £100 (تقریباً $139) میں خریدا۔
"یہ جعل سازی کی ایک دلچسپ مثال ہے،" انہوں نے کہا۔ "یہ کبھی موجود نہیں تھا۔لیکن 'تباہی' کے نعرے کا اضافہ اور بہت زیادہ پسند کیے جانے والے کارٹون کردار کو ثقافتی مخالف انداز میں پیش کرنے کی کوشش نے میک لارن اور ویسٹ ووڈ کے نقطہ نظر کی رہنمائی کی۔میں پیشہ ورانہ استعمال کرتا ہوں پرنٹرز نے تصدیق کی ہے کہ سیاہی جدید ہے، جیسا کہ ٹی شرٹ کی سلائی ہے۔
مسٹر میک لارن کی بیوہ، ینگ کم نے اپنی میراث اور وراثت کو محفوظ رکھنے کے لیے کئی برسوں کے دوران سخت محنت کی ہے۔ "میں 2013 میں میٹروپولیٹن میوزیم میں ان کے ذخیرے کا معائنہ کرنے گئی تھی۔" محترمہ کنگ نے کہا۔ "میں یہ جان کر حیران رہ گیا کہ زیادہ تر وہ جعلی تھے.اصل کپڑے چھوٹے تھے۔میلکم نے انہیں اپنے اور ویوین کو فٹ کر دیا۔میٹ میں بہت سے کپڑے بہت بڑے تھے اور آج کے پری پنکس کے مطابق تھے۔
اس کے علاوہ بھی نشانیاں ہیں۔"ان کے پاس ٹوئیڈ اور چمڑے کی پتلون کا ایک جوڑا ہے، جو نایاب اور مستند ہے،" محترمہ کنگ نے کہا۔"ان کے پاس دوسرا جوڑا ہوتا ہے، جو کہ جعلی ہے۔سلائی کمربند کے اوپری حصے پر ہوتی ہے، اندر نہیں، جیسا کہ اچھی طرح سے بنے ہوئے کپڑے پر ہوتی ہے۔اور ڈی رنگ بہت نیا ہے۔
میٹ کی 2013 کی "پنک: افرا تفری سے ہوٹی کوچر تک" نمائش میں کام نے کچھ توجہ اس وقت مبذول کرائی جب محترمہ کنگ اور مسٹر گورمین کی جانب سے مبینہ جعلی اور شو کی بہت سی عدم مطابقتوں پر عوامی طور پر تبصرہ کیا۔
لیکن اس کام کے بارے میں سوالات ہیں جو میوزیم میں آٹھ سال پہلے داخل ہوئے تھے۔ مثالوں میں وہ بندھن کا سوٹ شامل ہے جو 2006 کے "اینگلومینیا" شو میں نمایاں طور پر پیش کیا گیا تھا، جس کا انتساب لندن میں مقیم نوادرات کے ڈیلر سائمن ایسٹون اور ونٹیج ویسٹ ووڈ اور میک لارن کرایہ پر لینے والی کمپنی پنک سے ہے۔ پستول کا مجموعہ، جس نے اسٹائلسٹ اور فلم ساز فراہم کیے، اور 2003 میں عراقی مسٹر اسٹون اور اس کے کاروباری پارٹنر، جیرالڈ بووی نے میوزیم آن لائن قائم کیا۔ کچھ وقت پر، میوزیم نے اپنے مجموعہ کے حصے کے طور پر سوٹ کی فہرست بنانا بند کر دیا۔
میٹروپولیٹن کاسٹیوم انسٹی ٹیوٹ کے چیف کیوریٹر اینڈریو بولٹن نے کہا، "2015 میں، ہمارے کلیکشن میں میک لارن-ویسٹ ووڈ کے دو ٹکڑے جعلی ہونے کا عزم کیا گیا تھا۔" بعد میں یہ کام واپس کر دیا گیا۔اس علاقے میں ہماری تحقیق جاری ہے۔
مسٹر گورمین نے مسٹر بولٹن کو کئی ای میلز بھیجے جن میں انہوں نے کہا کہ سیریز کے دیگر کاموں میں مسائل ہیں، لیکن مسٹر گورمین نے کہا کہ مسٹر بولٹن نے اب انہیں کوئی جواب نہیں دیا۔ بولٹن نے اس مضمون کے لیے کوئی اضافی تبصرہ فراہم کرنے سے انکار کردیا۔
مسٹر ایسٹن، جو اس مضمون کے لیے کوئی تبصرہ نہیں کریں گے، ای میل کے ذریعے کہا کہ مسٹر بووی ان کے لیے بول رہے تھے، لیکن جعلی پنک لیجنڈ میں ان کا نام انمٹ ہے۔ ان کی PunkPistol.com سائٹ، جو 2008 میں محفوظ کی گئی تھی۔ بہت سے لوگوں کی طرف سے اصل میک لارن اور ویسٹ ووڈ ڈیزائن کے لیے ایک قابل اعتماد آرکائیو وسائل کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔
تاہم، مسٹر بووی نے کہا کہ مجموعہ کی توثیق کرنے کی ان کی بہترین کوششوں کے باوجود، "کپڑوں کو جس بے ترتیب طریقے سے اصل میں تصور کیا گیا تھا، تیار کیا گیا تھا اور بعد میں دوبارہ تیار کیا گیا تھا، اس نے اس میں رکاوٹ ڈالی۔آج، یہاں تک کہ نیلامی کیٹلاگ کی فہرستوں، رسیدوں اور بعض صورتوں میں ویسٹ ووڈ کے سرٹیفیکیشن کے ساتھ، یہ ملبوسات اب بھی متنازعہ ہیں۔"
9 ستمبر 2008 کو، مسٹر میک لارن کو سب سے پہلے اپنے اور محترمہ ویسٹ ووڈ کے ارد گرد ہونے والے دھوکہ دہی کے پیمانے کے بارے میں ایک گمنام ای میل کے ذریعے مطلع کیا گیا جو مسٹر گورمن نے اس مضمون کے لیے آگے بھیجی تھی اور اس کی تصدیق محترمہ کم نے کی تھی۔
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
"اطلاعات کے بعد، پولیس نے کروڈن اور ایسٹبورن میں گھروں پر چھاپہ مارا، جہاں انہیں مشتعل لیبلوں کے رول ملے،" ای میل نے کہا۔"لیکن یہ نئے مذاق کرنے والے کون ہیں؟مسٹر گرانٹ ہاورڈ اور مسٹر لی پارکر کو خوش آمدید۔
جج سوسن میتھیوز نے کہا کہ گرانٹ چیمپکنز ہاورڈ، جو اب ایک ڈی جے عرف گرانٹ ڈیل ہے، اور لی پارکر، ایک پلمبر، پر جون 2010 میں کنگسٹن کراؤن کورٹ میں مقدمہ چلایا گیا۔وہ "پرانے زمانے کے جھوٹے" ہیں۔ ان کی جائیداد پر واقعی میٹروپولیٹن آرٹس اور نوادرات کے فراڈ اسکواڈ نے 2008 میں چھاپہ مارا تھا اور مبینہ طور پر جعلی میک لارن اور ویسٹ ووڈ کے لباس اور متعلقہ مواد کے ساتھ ساتھ 120 جعلی بینکسی پرنٹس کی کھیپ ضبط کی تھی۔
دونوں کو بعد میں بینکسی کے کام کو جھوٹا ثابت کرنے کا قصوروار پایا گیا۔میک لارن، اصل سیکس اینڈ سیڈیشنریز گارمنٹس کے واحد تخلیق کار ہیں جو گواہی دینے کے لیے تیار ہیں، سے ضبط شدہ اشیاء کی جانچ پڑتال کرنے اور اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کہا گیا کہ یہ کپڑے جعلی تھے: سٹینسل لیٹرنگ کا غلط سائز، غیر مطابقت پذیر کپڑے، لائٹننگ برانڈڈ زپرز کے بجائے YKK کا استعمال۔ ، غلط گرافکس جوکسٹاپوزیشن اور رنگے ہوئے پرانی سفید ٹی۔
"وہ غصے میں تھا،" محترمہ کنگ نے کہا۔ "وہ اپنے کام کی حفاظت اور دفاع کے بارے میں بہت سختی سے محسوس کرتے تھے۔یہ اس کے لیے قیمتی تھا۔‘‘1984 میں مسٹر میک لارن اور مس ویسٹ ووڈ کے درمیان پارٹنرشپ ٹوٹنے کے بعد، دونوں کے درمیان دیرینہ ہائی پروفائل تھا، یہ تنازع کبھی حل نہیں ہوا، اور تناؤ نے جعل سازوں کے لیے ایک خلا پیدا کر دیا۔
مسٹر ہاورڈ اور مسٹر پارکر کو بینکس کیس میں معطل سزائیں دی گئی تھیں، لیکن جعلی لباس کا کیس اس وقت خارج کر دیا گیا جب 2010 میں مسٹر میک لارن کی موت ہو گئی کیونکہ وہ فیلڈ میں استغاثہ کے اہم گواہ تھے۔
تاہم، یہ پتہ چلتا ہے کہ محترمہ ویسٹ ووڈ کے خاندان نے نادانستہ طور پر جعلی پنک انڈسٹری بنائی یا اس کو ہوا دی۔'' میں نے ایجنٹ پرووکیٹر کو لانچ کرنے کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے کچھ ابتدائی ڈیزائنوں کے محدود ایڈیشن بنائے،'' مسٹر میک لارن اور محترمہ کے بیٹے جو کوری نے کہا۔ ویسٹ ووڈ، جس نے 1994 کے کاروبار میں اپنا انڈرویئر کھولا۔
"ہم نے چکن کی ہڈیوں کی ٹی شرٹ اور 'وینس' کی ٹی شرٹ کو دوبارہ بنایا،" مسٹر کوری نے کہا۔ "انہیں محدود ایڈیشن کی نقل کے طور پر لیبل لگایا گیا تھا، جو 100 ٹکڑوں کی محدود تعداد میں تیار کیے گئے تھے، اور پھر جاپانی مارکیٹ میں فروخت کیے گئے تھے۔ "ان تفصیلی اور مہنگی نقلوں سے پہلے، کاموں کی دوبارہ پیداوار تھوک ٹی شرٹس کی پرنٹنگ پر واضح سلکس اسکرین تک محدود تھی، پیداوار کی رفتار تیز ہے، اور قیمت کافی سستی ہے۔
مسٹر کوری نے کہا کہ ویوین ویسٹ ووڈ نے ری پروڈکشن کا لائسنس دیا تھا۔میک لارن غصے میں تھا۔ 14 اکتوبر 2008 کو صحافی سٹیون ڈیلی سمیت ایک گروپ کو ای میل میں، مسٹر میک لارن نے لکھا: "انہیں ایسا کرنے کی اجازت کس نے دی؟میں نے جو کو کہا کہ وہ فوراً رک جائے اور اسے لکھے۔ میں ناراض ہوں۔
مسٹر کوری، جو حال ہی میں ویوین فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر بنے ہیں، "مختلف مقاصد کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے اپنے کام کے کاپی رائٹ کو ہمدردی کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔"انہوں نے کہا کہ وہ اس بات کی کھوج کریں گے کہ جعل سازی کو "ختم" کیسے کیا جائے۔ محترمہ کنگ مسٹر میک لارن کی میراث کے لیے لڑتی رہیں اور ان کا خیال ہے کہ انھیں بار بار اپنی تاریخ سے مٹا دیا جا رہا ہے۔
مسٹر ایسٹن اور مسٹر بووی کا پنک پستول کا کاروبار مس ویسٹ ووڈ اور مسٹر میک لارن کے کام کو Etsy اسٹور SeditionariesInTheUK کے ذریعے فروخت کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جن میں سے زیادہ تر مرے بلویٹ کے دستخط شدہ، ڈیزائن کردہ اور آرکائیو کردہ Vivienne Westwood کمپنی کی طرف سے سرٹیفیکیشن کے خط کے حامل ہیں۔ ان میں پیٹر پین کالروں والی دھاری دار قمیضیں اور الٹے ریشم کارل مارکس پیچ، اور لیوی سے متاثر سوتی ربڑ کی جیکٹس شامل تھیں۔
انٹرنیٹ زیادہ تر نیلامی گھروں کی طرح سخت نہیں ہے، اور وہ اس مضمون پر کوئی تبصرہ نہیں کریں گے، لیکن کہا کہ وہ صرف بلٹ پروف پرووننس والے کاموں کی نمائندگی کرتے ہیں، یعنی 1970 کی دہائی میں کپڑے پہنے ہوئے مالک کی تصاویر۔
"یہ سمجھنا ضروری ہے کہ جعل سازی کے بہت سے متاثرین رضامندی سے شکار ہوتے ہیں،" مسٹر گورمن نے کہا۔ "وہ واقعی یقین کرنا چاہتے ہیں کہ وہ اصل کہانی کا حصہ ہیں۔یہی تو فیشن ہے، ہے نا؟یہ سب خواہشات کی وجہ سے ہے۔"